アラビアの人気作家であるウラ・プロコッペによるロスマリンです。フィンランド語でローズマリーを意味するロスマリンは、大胆な手描きの花模様が特徴的なデザインです。
アネモネと色違いのとても似た柄ですが、手付けのカラーだけでなく地の色も異なり、それぞれにとても個性的ですね。
※ソーサー表面に通常の使用によるカトラリー跡や、重ね保管による薄い擦れ傷がございますが、ヴィンテージ品として良好なコンディションです。
Rosmarin is created by Ulla Procope, one of the most popular ARABIA’s designers. Rosmarin, which means rosemary in Finnish, has a distinctive design with bold hand-painted floral patterns.
It has a very similar pattern to the anemone in different colors, but not only the painted color but also the base color are different, making each one very unique.
The saucer shows light surface marks from stacking and cutlery use, but remains in good vintage condition.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Rosmarin ロスマリン |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1961年-1974年頃 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
アラビアの人気作家であるウラ・プロコッペによるロスマリンです。フィンランド語でローズマリーを意味するロスマリンは、大胆な手描きの花模様が特徴的なデザインです。
アネモネと色違いのとても似た柄ですが、手付けのカラーだけでなく地の色も異なり、それぞれにとても個性的ですね。
※ソーサー表面に通常の使用によるカトラリー跡や、重ね保管による薄い擦れ傷がございますが、ヴィンテージ品として良好なコンディションです。
Rosmarin is created by Ulla Procope, one of the most popular ARABIA’s designers. Rosmarin, which means rosemary in Finnish, has a distinctive design with bold hand-painted floral patterns.
It has a very similar pattern to the anemone in different colors, but not only the painted color but also the base color are different, making each one very unique.
The saucer shows light surface marks from stacking and cutlery use, but remains in good vintage condition.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Rosmarin ロスマリン |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1961年-1974年頃 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
アラビアの人気作家であるウラ・プロコッペによるロスマリンです。フィンランド語でローズマリーを意味するロスマリンは、大胆な手描きの花模様が特徴的なデザインです。
アネモネと色違いのとても似た柄ですが、手付けのカラーだけでなく地の色も異なり、それぞれにとても個性的ですね。
※ソーサー表面に通常の使用によるカトラリー跡や、重ね保管による薄い擦れ傷がございますが、ヴィンテージ品として良好なコンディションです。
Rosmarin is created by Ulla Procope, one of the most popular ARABIA’s designers. Rosmarin, which means rosemary in Finnish, has a distinctive design with bold hand-painted floral patterns.
It has a very similar pattern to the anemone in different colors, but not only the painted color but also the base color are different, making each one very unique.
The saucer shows light surface marks from stacking and cutlery use, but remains in good vintage condition.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Rosmarin ロスマリン |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1961年-1974年頃 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
アラビアの人気作家であるウラ・プロコッペによるロスマリンです。フィンランド語でローズマリーを意味するロスマリンは、大胆な手描きの花模様が特徴的なデザインです。
アネモネと色違いのとても似た柄ですが、手付けのカラーだけでなく地の色も異なり、それぞれにとても個性的ですね。
※ソーサー表面に通常の使用によるカトラリー跡や、重ね保管による薄い擦れ傷がございますが、ヴィンテージ品として良好なコンディションです。
Rosmarin is created by Ulla Procope, one of the most popular ARABIA’s designers. Rosmarin, which means rosemary in Finnish, has a distinctive design with bold hand-painted floral patterns.
It has a very similar pattern to the anemone in different colors, but not only the painted color but also the base color are different, making each one very unique.
The saucer shows light surface marks from stacking and cutlery use, but remains in good vintage condition.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Rosmarin ロスマリン |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1961年-1974年頃 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
フィンランド語で「海」を意味するメリと名付けられたデザインです。
紺碧〜碧色の美しい色が施されており、見る角度や光の当たりかた、個体差によって、少し暗い青から青緑に見えて、まさにフィンランドの海のようです。
ウラ・プロコッペのデザインによるレアなアイテムです。
The design is named Meri, which means "sea" in Finnish.
It has beautiful colors ranging from deep blue to blue-green, and depending on the viewing angle, how the light hits it, and individual differences, it can look from a slightly dark blue to blue-green, just like the Finnish sea.
A rare item designed by Ulla Procope.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Meri メリ |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1975年-1981年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
フィンランド語で「海」を意味するメリと名付けられたデザインです。
紺碧〜碧色の美しい色が施されており、見る角度や光の当たりかた、個体差によって、少し暗い青から青緑に見えて、まさにフィンランドの海のようです。
ウラ・プロコッペのデザインによるレアなアイテムです。
The design is named Meri, which means "sea" in Finnish.
It has beautiful colors ranging from deep blue to blue-green, and depending on the viewing angle, how the light hits it, and individual differences, it can look from a slightly dark blue to blue-green, just like the Finnish sea.
A rare item designed by Ulla Procope.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Meri メリ |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1975年-1981年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
フィンランド語で「海」を意味するメリと名付けられたデザインです。
紺碧〜碧色の美しい色が施されており、見る角度や光の当たりかた、個体差によって、少し暗い青から青緑に見えて、まさにフィンランドの海のようです。
ウラ・プロコッペのデザインによるレアなアイテムです。
The design is named Meri, which means "sea" in Finnish.
It has beautiful colors ranging from deep blue to blue-green, and depending on the viewing angle, how the light hits it, and individual differences, it can look from a slightly dark blue to blue-green, just like the Finnish sea.
A rare item designed by Ulla Procope.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Meri メリ |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1975年-1981年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
フィンランド語で「海」を意味するメリと名付けられたデザインです。
紺碧〜碧色の美しい色が施されており、見る角度や光の当たりかた、個体差によって、少し暗い青から青緑に見えて、まさにフィンランドの海のようです。
ウラ・プロコッペのデザインによるレアなアイテムです。
The design is named Meri, which means "sea" in Finnish.
It has beautiful colors ranging from deep blue to blue-green, and depending on the viewing angle, how the light hits it, and individual differences, it can look from a slightly dark blue to blue-green, just like the Finnish sea.
A rare item designed by Ulla Procope.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Meri メリ |
| デザイン | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約10cm / 高さ 約5.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約16cm |
| 製造年 | 1975年-1981年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
エスプレッソカップより少し大きめサイズのデミタスカップ。
コーヒーはもちろん、濃厚なホットチョコレートを飲むのにもぴったりですね。
チョコレートブラウンで描かれた蓮の花は暖かさと可愛らしさがあります。
※プレートに小さな突起があります。
A demitasse cup that is a little larger than an espresso cup.
It's perfect for drinking rich hot chocolate as well as coffee.
The lotus flower in chocolate brown has warmth and cuteness.
※Has a small bump (approx. 1mm) caused by a tiny grain under the glaze.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Katrilli カトリーリ |
| デコレート | Esteri Tomula エステリ・トムラ |
| フォルム | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約7.5cm / 高さ 約4.9cm ＜ソーサー＞ 直径 約11.5cm |
| 製造年 | 1975年-1977年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
エスプレッソカップより少し大きめサイズのデミタスカップ。
コーヒーはもちろん、濃厚なホットチョコレートを飲むのにもぴったりですね。
チョコレートブラウンで描かれた蓮の花は暖かさと可愛らしさがあります。
A demitasse cup that is a little larger than an espresso cup.
It's perfect for drinking rich hot chocolate as well as coffee.
The lotus flower in chocolate brown has warmth and cuteness.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Katrilli カトリーリ |
| デコレート | Esteri Tomula エステリ・トムラ |
| フォルム | Ulla Procope ウラ・プロコッペ |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約7.5cm / 高さ 約4.9cm ＜ソーサー＞ 直径 約11.5cm |
| 製造年 | 1975年-1977年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
1726年にスウェーデン王室御用達窯として創業したロールストランドが、1976年に創立250周年を記念して発表したモデル、シルヴィアです。
1976年は、国王カール・グスタフ16世とシルビア・ゾマラート王妃の結婚式が行われた年であり、新女王を祝って作られたデザインだと言われています。
バックスタンプのスミレの花もとても可愛らしいポイントですが、250 ar Jubileumsservisという250周年を記念する言葉が添えられているところにもご注目ください。
Rorstrand, which was founded in 1726 as a purveyor to the Swedish royal family, released the Sylvia model in 1976 to commemorate its 250th anniversary.
1976 was the year of the wedding of King Carl Gustaf XVI and Queen Sylvia Zomarato, and it is said that this design was created to celebrate the new queen.
The violet flower on the back stamp is a very cute feature, but please also pay attention to the words “250 ar Jubileumsservis”, commemorating the 250th anniversary.
| 生産国 | Sweden スウェーデン |
|---|---|
| メーカー | Rorstrand ロールストランド |
| シリーズ | Sylvia シルヴィア |
| デコレート | Sylvia Leuchovius シルヴィア・レウショヴィウス |
| フォルム | Marianne Westman マリアンヌ・ウエストマン |
| サイズ | 直径 約17.5cm |
| 製造年 | 1976年-1982年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
1726年にスウェーデン王室御用達窯として創業したロールストランドが、1976年に創立250周年を記念して発表したモデル、シルヴィアです。
1976年は、国王カール・グスタフ16世とシルビア・ゾマラート王妃の結婚式が行われた年であり、新女王を祝って作られたデザインだと言われています。
バックスタンプのスミレの花もとても可愛らしいポイントですが、250 ar Jubileumsservisという250周年を記念する言葉が添えられているところにもご注目ください。
Rorstrand, which was founded in 1726 as a purveyor to the Swedish royal family, released the Sylvia model in 1976 to commemorate its 250th anniversary.
1976 was the year of the wedding of King Carl Gustaf XVI and Queen Sylvia Zomarato, and it is said that this design was created to celebrate the new queen.
The violet flower on the back stamp is a very cute feature, but please also pay attention to the words “250 ar Jubileumsservis”, commemorating the 250th anniversary.
| 生産国 | Sweden スウェーデン |
|---|---|
| メーカー | Rorstrand ロールストランド |
| シリーズ | Sylvia シルヴィア |
| デコレート | Sylvia Leuchovius シルヴィア・レウショヴィウス |
| フォルム | Marianne Westman マリアンヌ・ウエストマン |
| サイズ | 直径 約17.5cm |
| 製造年 | 1976年-1982年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
1726年にスウェーデン王室御用達窯として創業したロールストランドが、1976年に創立250周年を記念して発表したモデル、シルヴィアです。
1976年は、国王カール・グスタフ16世とシルビア・ゾマラート王妃の結婚式が行われた年であり、新女王を祝って作られたデザインだと言われています。
バックスタンプのスミレの花もとても可愛らしいポイントですが、250 ar Jubileumsservisという250周年を記念する言葉が添えられているところにもご注目ください。
※カップに小さな突起があります。
Rorstrand, which was founded in 1726 as a purveyor to the Swedish royal family, released the Sylvia model in 1976 to commemorate its 250th anniversary.
1976 was the year of the wedding of King Carl Gustaf XVI and Queen Sylvia Zomarato, and it is said that this design was created to celebrate the new queen.
The violet flower on the back stamp is a very cute feature, but please also pay attention to the words “250 ar Jubileumsservis”, commemorating the 250th anniversary.
Has a small bump (approx. 1mm) caused by a tiny grain under the glaze.
| 生産国 | Sweden スウェーデン |
|---|---|
| メーカー | Rorstrand ロールストランド |
| シリーズ | Sylvia シルヴィア |
| デコレート | Sylvia Leuchovius シルヴィア・レウショヴィウス |
| フォルム | Marianne Westman マリアンヌ・ウエストマン |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約7.5cm / 高さ 約6.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約13.5cm |
| 製造年 | 1976年-1982年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
1726年にスウェーデン王室御用達窯として創業したロールストランドが、1976年に創立250周年を記念して発表したモデル、シルヴィアです。
1976年は、国王カール・グスタフ16世とシルビア・ゾマラート王妃の結婚式が行われた年であり、新女王を祝って作られたデザインだと言われています。
バックスタンプのスミレの花もとても可愛らしいポイントですが、250 ar Jubileumsservisという250周年を記念する言葉が添えられているところにもご注目ください。
Rorstrand, which was founded in 1726 as a purveyor to the Swedish royal family, released the Sylvia model in 1976 to commemorate its 250th anniversary.
1976 was the year of the wedding of King Carl Gustaf XVI and Queen Sylvia Zomarato, and it is said that this design was created to celebrate the new queen.
The violet flower on the back stamp is a very cute feature, but please also pay attention to the words “250 ar Jubileumsservis”, commemorating the 250th anniversary.
| 生産国 | Sweden スウェーデン |
|---|---|
| メーカー | Rorstrand ロールストランド |
| シリーズ | Sylvia シルヴィア |
| デコレート | Sylvia Leuchovius シルヴィア・レウショヴィウス |
| フォルム | Marianne Westman マリアンヌ・ウエストマン |
| サイズ |
＜カップ＞ 口径 約7.5cm / 高さ 約6.5cm ＜ソーサー＞ 直径 約13.5cm |
| 製造年 | 1976年-1982年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。
アプリコーシとはフィンランド語でアプリコットのこと。少しブラウンがかったオレンジ色は、温かみがあってすてきですね。
直線的な形のカップに合わせてソーサーの縁も立ち上がりがあるのが特徴的です。
"Aprikoosi" means apricot in Finnish. The slightly brownish orange color is warm and nice.
A distinctive feature of the saucer is that it has a raised edge to match the linear shape of the cup.
| 生産国 | Finland フィンランド |
|---|---|
| メーカー | ARABIA アラビア |
| シリーズ | Aprikoosi アプリコーシ |
| デザイン | Kaarina Aho カアリナ・アホ |
| フォルム | FC Model FCモデル |
| サイズ | 直径 約17.2cm |
| 製造年 | 1964年-1974年 |
この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。
アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。
『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。